最近韓國異軍突起一組短劇YouTuber,叫做shortbox(숏박스),目前只有29支影片,但平均每支觀看超過了250萬,訂閱數也在短短五個月內,就突破百萬。
他們憑什麼紅?因為他們的觀察力驚人!
一般會覺得短劇是不是要表演誇張、肢體浮誇,又或是像抖音那樣配上洗腦的音樂。但這組YouTuber,是把大家生活中會經歷的情景,寫出非常生活化的台詞,細緻的運鏡和表演方式,讓人會忍不住大呼「沒錯!就是那樣!」
讓龍哥最心有戚戚焉的是愛情長跑篇(장기연애)咖啡店。他當初看完就立刻逼我也看。
影片內容是一組情侶去美美的咖啡店。咖啡和蛋糕一擺上桌,男生第一件事是立刻把椅子往後退,讓女生可以好好拍餐點的照片。接著男生接過女生的手機,幫女生狂拍幾十張個人獨照,女生一下子說自己表情不對,一下子說包包的LOGO也要拍進去。但拍了那麼多之後,女生還是不滿意。
接下來最細緻的部份來了!
女生把手機換成自拍模式,擺好角度,要男生負責按快門就對了。
我︰「這不就我們嗎?🤣」
龍哥露出一副「所以我才要你看」的表情。
短短4分鐘的影片,放了非常多的情侶生活細節進去(我講的只是一小部份,影片本身從點單、結帳、女生拍限動影片的語氣…等,至少放了十幾個梗),還有咖啡店老闆留言「這根本就是記錄片!」
(考量有很多人不懂韓文,我把影片翻一小段放在FB貼文的留言處)
演員原來是專業諧星
影片本身台詞乾淨俐落,表演充滿細節,用鏡頭變換達成明快的節奏。一看就是專業人士所製作的影片。
一查之下才發現,裡面的二男一女,全都是專業的諧星。分別是KBS電視台第30期的金元勳(김원훈)、31期的趙鎮世(조진세),女生則是32期的嚴智允(엄지윤)。
韓國電視台有諧星招聘的傳統,每年招募新血,培育出不少演藝圈的中堅份子。像劉在錫本身就是KBS第7期的諧星。
但在2020年,KBS的長壽搞笑節目《Gag Concert》,決定結束。許多諧星頓失舞台和方向。
一度茫然到接受憂鬱症治療
《Gag Concert》等於是這群諧星的主業+主要工作。所以節目廢除後,這群諧星等於是失業了。
趙鎮世受訪時說︰「我會的只有演喜劇搞笑,都已經30多歲了,所以感到很茫然。」
金元勳也坦言,當時甚至接受了憂鬱症治療。「爲了喜劇舞臺獻出了青春,節目結束後有了『這段時間我到底在幹嘛的想法』」他說︰「甚至一度覺得自己可能再也無法搞笑了,所以父母也很擔心。」
天無絕人之路。電視台的節目沒了,兩人決定,那我們就自己創造一個節目!於是開始了YouTube頻道。
大成功之前的小頻道
在短劇頻道숏박스(shortbox)成功之前,他們其實以前也開設過另一個頻道우낌표,拍一些整人、無厘頭的短片.。
是用簡單器材、素人風格拍攝的各種搞笑影片,包括了整人、模仿、無厘頭…等主題。例如模仿奧運解說員,轉播自己媽媽洗碗。其實還蠻厲害的,因為要把洗碗這件事講解得很有一回事。
這個頻道表現也不差,一年做到了11萬訂閱。但是觀看的起伏蠻大的,也比較沒有一致性。(最近也沒有在更新了)
不傷人也能成功搞笑
接下來就是2021年10月,shortbox(숏박스)上傳了第一支影片。內容是兩個男生邊看電視邊討論魷魚遊戲。A男已經看完了,B男只看到第3集。結果聊著聊著,A男就把劇情全部都劇透了🤣
劇透的過程,那台詞搭的非常精準。小翻一段(提醒︰這段翻譯會劇透喔)
A男︰這部戲演員演技都超好的。
B男︰真的很好~不過原本李政宰就很會演各種角色。
A男︰但比起李政宰,我感覺李秉憲演得更好。
B男︰(沉默+轉頭看A)李秉憲有演?
A男︰你還沒看完?
B男︰我只看到第3集啊
接下來就是類似的對話,聊天中A男一直無意間的劇透。但好笑就在於,他看起來不是故意的,但是又一直劇透。(天吶,解釋笑點真的太難)
所以shortbox(숏박스)這頻道主攻的就是小品喜劇(sketch comedy)。把生活中一些非常真實的片段,用短劇的方式表現。
表演並不浮誇,也沒有故作搞笑表情,但就是讓人忍不住會心一笑。而且內容也沒有諷刺或嘲弄誰,不會有誰覺得不舒服(看向博恩)(咦)。就是靠細膩的共鳴和觀察,讓人忍不住會心一笑。
而且社群重點來了!他們的作品會讓觀眾忍不住想分享給別人看!
「你看你看!這不就是我們嗎?」
「你看你看!這超寫實!」
就會想要傳給朋友/另一半看。(例如龍哥就立刻逼我看了🤣)
百萬訂閱活動是送週邊
而他們大紅之後,也開始有接業配。例如下面這個CASS 0酒精的啤酒業配
內容就是,上班族喝酒之後,藉著酒膽打電話給前輩,抱怨一大堆工作上的事。前輩也很耐心的跟他講話。但後來發現原來他喝的是CASS的無酒精啤酒🤣 是在醉什麼啦哈哈哈哈哈
我覺得腳本非常好,有傳遞出明明是0酒精,卻可以喝嗨的那個概念。
然後他們前天上傳了達成百萬訂閱的影片,要送出100件自訂帽T!只要填google表單就可以了~我也去填了哈哈哈哈哈
頻道的成功,也為他們帶來實質的影響。
「我從來沒有這麼忙過!有超多人開始聯繫我,包括很久不見的朋友,當兵的同袍…訊息多到甚至無法一一回復」金元勳這麼說
「即使戴口罩,也會被人認出來。」趙鎮世說。
每次看到這種為了夢想努力很久的人,就希望他們之後也一路順遂啊!(像金元勳是2015年考進KBS的,努力到現在才終於走紅)
這個YouTube頻道有韓文字幕,而且用語就都是韓國人的口語,在學韓文的人也可以看一下!但要小心的是,很多都是平輩間的口語用法,不要拿去對韓文老師用喔!(可惜目前還沒有外語字幕)
我平常也會看很多有的沒的韓國YouTube,看到有趣的會直接分享在IG的限動
https://www.instagram.com/fionslife
覺得值得寫文分享的,才會寫成這樣一篇blog囉。