很多人在擔心韓國疫情，在此整理了幾個韓國武漢肺炎的資訊網站，大家如果等不及台灣媒體更新，可以直接看韓國人做的網站（有中文版的）。其中幾個網站的開發者的背景蠻有意思的，有目前住在泰國清邁的數位遊牧民族，也有21歲的年輕學生，所以也整理了幾位開發者的故事。最後還有關於公佈患者動線，是資訊透明還是製造恐慌的小小想法。
1、https://coronamap.live/（看確診者動線最方便。有韓、中、英文版）
放大之後點開附有數字的圓點，可以看到每一個患者的動線。然後右邊會出現地點和時間解釋，那個確診者幾點到了哪裡，都可以看得到。
2、https://corona-nearby.com/（確診者到過的地方。僅韓文版）
其實跟第一個很像，但這是以「地點」為單位。。因為第一個是以「人」為單位，所以不同患者去了同一個地方，那個地點會出現兩個圓點。
但這個網站是會把兩個人去的地點合在一起（紅色的倒三角形），所以你可以比較清楚知道，哪一個地點是有確診者經過的。
藍色的圓點應該是指有提供醫療服務的醫院。點下去可以看到地址、電話。
3、https://wuhanvirus.kr/（數字比較，韓文版）
就是直接讓你看數字，有全世界的數字跟韓國的數字做比較（其實要看韓國的數字，第一個網站的右上角也會有）
另外有世界各國的數字排行
4、https://coronaita.com/（搜尋你要去的地方，附近有沒有確診者去過的。韓文版）
這個是可輸入你要去的地方，然後它會顯示半徑3公里內，有沒有確診者訪問過的場所。像我輸入地鐵弘大入口站，顯示為有一位確診者去過附近的麻浦區保健所。不過我覺得這不用太擔心，因為其實…麻浦區保健所離弘大入口站有2公里多，開車過去要10分鐘左右捏。
我自己是比較習慣看地圖，所以我會比較常用第一個網站https://coronamap.live/。
網站開發者是誰？
我覺得值得一提的是，這幾個網站的開發者，都是民間個人發起，並不是政府做的。甚至大多是二十幾歲的韓國人。
泰國的數位遊牧民族
最早公開的是上面第三個網站https://wuhanvirus.kr/，是一對旅居泰國的夫婦 권영재（權英才，音譯）和주은진（朱恩珍，音譯）做的。他們覺得網路上的新聞和資料太紛雜了，所以就做了了這個網站。用最簡單的方式呈現資訊。
而這對夫婦呢，是數位遊牧民族（digital nomad；디지털 노마드），他們從去年6月開始，就在美國、濟州島等地方，一邊旅行一邊工作。今年年初則是搬到了泰國，住在清邁。這個網站是兩人花了三天做出來的，主要是由女生負責更新數據、優化UI介面，他會收集各地資料（包括WHO、CNN、Johns Hopkins…等網站的即時更新），然後匯整起來再更新到他們所做的網頁。他一天更新30~40次。而男生則是下班之後幫著一起做。
簡單介紹一下兩人的背景。女生朱恩珍29歲，從KAIST畢業（這是韓國一間非常頂尖的理工科學校，被譽為韓國MIT）。念大學的時候，他有畫簡單的網漫카이승트，記錄他在KAIST的生活。畢業之後，在Naver Line工作了五年。現在則經營自己的網站，也有畫kakao貼圖나리의 언어생활。
而跟他一起做這個網站的老公權英才（34歲），則是為一間新創公司工作，負責開發一款旅遊APP 카이트(Kyte)。夫婦兩人都會寫程式，這個網站是他們久違的一起工作寫出來的。他們也沒想到竟然會受到這麼大的迴響。甚至後來光一天的瀏覽量就超過100萬人次。為了讓網站穩定下來，兩人埋頭苦做，除了睡覺和吃飯之外，就是一直寫程式。他說最累的地方是「因為韓國跟泰國有時差，所以為了及時更新，每天早上六點就得起床」。甚至連續七餐都叫外送，完全無法出門吃飯。
他們兩人都喜歡學語言、也喜歡旅遊，數位遊牧民族（digital nomad；디지털 노마드）這樣的生活型式，正適合他們。他們未來也計畫要到法國生活。如果對他們的生有興趣的話，可以追蹤女生的IG（https://www.instagram.com/dundin_net/），她都會用漫畫的方式更新，我覺得還蠻有趣的（都是韓文喔）。
確診者的動線網站
我自己覺得用起來最順手的https://coronamap.live/（看確診者動線最方便。有韓、中、英文版），其實一開始是先有這個網站https://coronamap.site/, （結尾一個是live，一個是site） 由27歲就讀於慶熙大學的이동훈（音譯︰李東勳）開發的。
因為這網站有很多人使用，李東勳在2月17號還受邀到青瓦台參與會議。文在寅也特別表揚他，認為政府的宣傳部門，應該用像他這樣比較好懂的方式，來讓大眾了解資訊（但我覺得這是不得不的官方說法）（有些事，民間可以做，政府不能做。有些資訊愈透明，也有可能造成過多的恐慌）（下面會再做解釋）。
我想大家應該跟我一樣好奇他長什麼樣子吧。一開始有媒體詢問時，他不太肯露臉，不過出席青瓦台會議時被照到。
他的臉書也有被媒體公開。
有不少人跑去他的臉書留言感謝。
有多種語言版本的網站
然後後繼把這個網站（我覺得）更加優化的人，則是21歲、在澳洲念書的홍준서（洪俊書，音譯）。他說是在2月1號使用了李東勳的網站之後，覺得可以增加一些功能，所以他從2月1號晚上9點開始投入工作，幾乎沒有什麼休息，埋頭苦做，在2月3日凌晨5點把網站上線。到了2月6號下午，就已經有五萬多人使用。
而這個網站的最大特色，就是有提供外語服務。除了韓文之外，還有簡體中文以及英文。洪俊書說︰「據我所知，有超過200萬位外國人住在韓國。我想讓韓文不太好的外國人，也可以輕鬆的了解現況。」所以英文是由他直接翻譯，而簡體中文則是他姊姊協助。
另外也有很多外國人聯絡上他，希望能夠提供多語版本，所以印度語、印尼語、繁體中文的版本，都可能會在近期上線。
至23號晚上8點為止，網站的累計訪問次數已經突破130萬，據說大部份使用者是外國人。
但他目前的困擾是，因為這幾天患者常常是一天就增加幾十人甚至百人以上，而他輸入一名患者的資訊需要大約5分鐘。速度趕不上變化是他最擔心的事。
公佈患者動線，是資訊透明還是製造恐慌？
台灣這幾天也有人在討論，究竟疫情資訊，該公開到哪種程度。有人認為「不管公開不公開，我們能做的就是口罩戴好、勤洗手、少去人多的地方，那知道路線有差嗎？」加上目前知道確診者經過的地方，皆有消毒或是直接關閉。
我是覺得，公佈動線是讓有去過同一個地方的人，如果有發熱或肺炎症狀時，可以有警覺「啊，我曾經到過同一個地方」，然後提早去做檢疫。
但不可否認，這樣的公開透明，也會造成一些過度的恐慌。像我上面列的第四個網站，我搜尋的是弘大入口站，結果顯示附近曾有一名確診者造訪。而這個「附近」，是開車10分鐘之外的麻浦保健所。
甚至更負面的影響，是有些確診者，怕自己的個人資料被公開（透過動線，很容易被朋友認出來啊），反而會說謊、躲起來或關手機失聯。
換個方式公佈呢？
韓國有位政治人物이준석（李俊錫，音譯）的意見，我覺得還蠻實用的。他的主張是，不要以「人」為單位去公佈動線，而是公開確診者造訪的場所就好。
目前韓國政府網站公佈的資料是長這樣
可以看到確診者的詳細行蹤。而李俊錫的意思是，公佈地點就好，而不是這樣一整串的依這個人行動的時間序去公佈。這樣可以避免被確診者被肉搜，造成後續的疑似病例不肯出面。
當然這可能也不是完美的辦法，可能有別的缺點。但我覺得有討論是好的。
但比較令人難過的是，寫這篇文章的時候（2月23日），確診人數已經來到602人了。
我想上面的確診者動線的網站，可能資料也會龐大到難以負荷…大家早睡早起、吃得健康、多運動吧（突然的養生呼籲）。
相關影片︰從武漢撤僑後，韓國人隔離在哪裡？吃什麼？怎樣的人不能搭上撤僑班機？
本文參考資料︰
주간동아︰치앙마이에서 ‘방콕’ 하며 ‘코로나 상황판’ 만든 주은진-권영재 부부 e메일 인터뷰
한국일보︰하루 70만명이 찾는 ‘코로나 상황판’ 개발한 부부 “수시로 크로스체크”
조세일보︰문대통령 “코로나바이러스맵 만든 이동훈씨, 정부가 배워야”
BIOTIMES︰코로나맵 개발자 홍준서, “지금있는 위치가 안전한지 보여주고 싶었다”
연합뉴스︰외국어로도 확진자 동선 제공 ‘코로나맵라이브’…대학생이 개발
중앙일보︰이준석 “코로나 확진자 동선 공개 중지해야…도망다닐 것”
